Innlent | mbl | 25.7.2026 | 22:00 Böggandi þegar Telemakkus kallar Ódysseif „pabba“ Flóki Larsen [email protected] Setja bókamerki Hnýtt hefur verið í Christofer Nolan, höfund kvikmyndaaðlögunarinnar að Ódysseifskviðu, fyrir að láta Telemakkus (Tom Holland) kalla föður sinn Ódysseif (Matt Damon) „dad“ eða pabba í kvikmyndinni. Kvikmyndarýnar sem komu saman í Dagmálum töluðu að um nær hefði verið að nota orðið „father“ eða faðir þar sem myndin gerist á bronsöld. Pabbi þykir heldur nútímalegt. „Þetta stakk alltaf í stúf þegar hann sagði það,“ sagði Magnús Jochum Pálsson, blaðamaður og kvikmyndarýnir hjá Vísi. Kolbeinn Rastrick, kvikmyndagagnrýnandi Lestarinnar á Rás 1, sagði það hafa truflað sig þegar írskur leikari setti upp amerískan hreim í myndinni þar sem írski hreimurinn hafi á köflum verið greinanlegur. Englendingarnir Robert Pattinson og Tom Holland fara með stór hlutverk í myndinni og tala líka með amerískum hreim en sitt sýnist hverjum um það. Frétt af mbl.is Ódysseifskviða slær í gegn hérlendis Frétt af mbl.is The Odyssey er bíóveisla Blogga um frétt Nýjast á mbl.is » Bandarískir embættismenn fá ekki vegabréfsáritun Myndskeið: Haaland með norskt skemmtiatriði í brúðkaupi Böggandi þegar Telemakkus kallar Ódysseif „pabba“ Heldurðu að makinn muni rifrildin vitlaust? Einn látinn og fimmtán slasaðir í Berlín Umræðan Hert á ETS Randafluga í sumarbústað Meira í Umræðunni » Fleira áhugavert Ísland í betri stöðu eftir nýja tolla Trumps Blöskrar ummæli um að allt sé í fína „Það er bara algjört hrun“ Afskrifuðu sektir fyrir 670 milljónir Mest lesið Í gær Í vikunni Manni kastað fram af svölum Þjóðarrétturinn kostar nú 1.370 krónur „Það er bara algjört hrun“ Lögregla og björgunarsveit í viðbragðsstöðu Hormónameðferð ekki svarið við dalandi testósteróni Feðgar greindust báðir með hvítblæði Gular viðvaranir vegna hvassviðris Góða veðrið seinna á ferðinni en áætlað var Þyrlan kölluð út vegna bráðaveikinda Landskjörstjórn hafnaði Heimssýn Blöskrar ummæli um að allt sé í fína Verktakasamningi var rift um leið og málið kom upp Rafbílar hækka um allt að 45% við inngöngu í ESB Dularfullt hljóð hélt vöku fyrir bæjarbúum Átti bágt með að trúa eigin augum Flugmannahópur Icelandair stækkar um 31 Afskrifuðu sektir fyrir 670 milljónir Góða veðrið seinna á ferðinni en áætlað var Fimm flutt á sjúkrahús eftir bílslys Mistök Vísis og þrettán daga þögn Björgólfur Thor flytur og kallar eftir skattaþaki Ekki fyrir viðkvæma: „Ég er heppin að vera á lífi“ Bongóblíðu loks spáð vestanlands Þurfti að keyra út í kant: „Orðin skuldlaus!“ Kúgaður um 108 milljónir: Sérsveitin kölluð til Lést eftir að hafa fallið í Ölfusá „Harla ólíklegt að einhver tali við þig aftur af einhverju viti“ Þungbært mál Íslendings í Noregi Blöskrar ummæli um að allt sé í fína Manneskjunni bjargað úr Ölfusá Nýjast á mbl.is » Bandarískir embættismenn fá ekki vegabréfsáritun Myndskeið: Haaland með norskt skemmtiatriði í brúðkaupi Böggandi þegar Telemakkus kallar Ódysseif „pabba“ Heldurðu að makinn muni rifrildin vitlaust? Einn látinn og fimmtán slasaðir í Berlín Umræðan Hert á ETS Randafluga í sumarbústað Meira í Umræðunni » Fleira áhugavert Þjóðarrétturinn kostar nú 1.370 krónur Ísland í betri stöðu eftir nýja tolla Trumps Ekki innstæða fyrir launahækkunum Flugmannahópur Icelandair stækkar um 31 Mest lesið Í gær Í vikunni Manni kastað fram af svölum Þjóðarrétturinn kostar nú 1.370 krónur „Það er bara algjört hrun“ Lögregla og björgunarsveit í viðbragðsstöðu Hormónameðferð ekki svarið við dalandi testósteróni Feðgar greindust báðir með hvítblæði Gular viðvaranir vegna hvassviðris Góða veðrið seinna á ferðinni en áætlað var Þyrlan kölluð út vegna bráðaveikinda Landskjörstjórn hafnaði Heimssýn Blöskrar ummæli um að allt sé í fína Verktakasamningi var rift um leið og málið kom upp Rafbílar hækka um allt að 45% við inngöngu í ESB Dularfullt hljóð hélt vöku fyrir bæjarbúum Átti bágt með að trúa eigin augum Flugmannahópur Icelandair stækkar um 31 Afskrifuðu sektir fyrir 670 milljónir Góða veðrið seinna á ferðinni en áætlað var Fimm flutt á sjúkrahús eftir bílslys Mistök Vísis og þrettán daga þögn Björgólfur Thor flytur og kallar eftir skattaþaki Ekki fyrir viðkvæma: „Ég er heppin að vera á lífi“ Bongóblíðu loks spáð vestanlands Þurfti að keyra út í kant: „Orðin skuldlaus!“ Kúgaður um 108 milljónir: Sérsveitin kölluð til Lést eftir að hafa fallið í Ölfusá „Harla ólíklegt að einhver tali við þig aftur af einhverju viti“ Þungbært mál Íslendings í Noregi Blöskrar ummæli um að allt sé í fína Manneskjunni bjargað úr Ölfusá